saluti in milanese

[gabriele]

La frase "Tè Salùdi " è in milanese ?

La usa massimo boldi nei suoi films
ciao

[Roberto Rosoni]

gabriele, Wed, 21 Jun 2006 13:05:27 +0200, ha scritto in it.media.tv su

Post by gabriele
La frase "Tè Salùdi " è in milanese ?

Sì, ma probabilmente vale in molti dialetti lombardi.

Post by gabriele
La usa massimo boldi nei suoi films

Boldi parla il brianzolo, che alle orecchie di un milanese suona
piacevole come il gessetto troppo lungo sulla lavagna.
Lo senti bene sul fonema "su" che diventa "zu": "Vieni zu in Brianza che
ti faccio la pasta col zugo".

[divinaRibas]

On 21 Jun 2006 13:55:22 +0200, Roberto Rosoni

Post by Roberto Rosoni
Lo senti bene sul fonema "su" che diventa "zu": "Vieni zu in Brianza che
ti faccio la pasta col zugo".

Con il triplo concentrato Mutti?

[Roberto Rosoni]

divinaRibas, Wed, 21 Jun 2006 11:53:26 GMT, ha scritto in it.media.tv su

Post by divinaRibas

Post by Roberto Rosoni
Lo senti bene sul fonema "su" che diventa "zu": "Vieni zu in Brianza che
ti faccio la pasta col zugo".

Con il triplo concentrato Mutti?

Chiedilo a un brianzolo, no?

[divinaRibas]

On 21 Jun 2006 14:11:13 +0200, Roberto Rosoni

Post by Roberto Rosoni

Post by divinaRibas

Post by Roberto Rosoni
Lo senti bene sul fonema "su" che diventa "zu": "Vieni zu in Brianza che
ti faccio la pasta col zugo".

Con il triplo concentrato Mutti?

Chiedilo a un brianzolo, no?

Mi stanno dicendo dalla regia che devo chiedere a un ticinese (ocio)!

[Nio ®]

Post by Roberto Rosoni
divinaRibas, Wed, 21 Jun 2006 11:53:26 GMT, ha scritto in it.media.tv su

Post by divinaRibas

Post by Roberto Rosoni
Lo senti bene sul fonema "su" che diventa "zu": "Vieni zu in Brianza che
ti faccio la pasta col zugo".

Con il triplo concentrato Mutti?

Chiedilo a un brianzolo, no?

............

vardàvialcu (coi due puntini) téruun de merda

[Roberto Rosoni]

Nio ®, Wed, 21 Jun 2006 17:13:37 +0200, ha scritto in it.media.tv su

Post by Nio ®
vardàvialcu (coi due puntini) téruun de merda

téruun a mi?!? ma va ti a sonàa l'orghen de bacc!

[Fritz]

Post by Nio ®
vardàvialcu (coi due puntini)

La r non ci va.

Ciao

[Butthole Spelunker]

Post by Roberto Rosoni

Post by gabriele
La usa massimo boldi nei suoi films

Boldi parla il brianzolo, che alle orecchie di un milanese suona
piacevole come il gessetto troppo lungo sulla lavagna.
Lo senti bene sul fonema "su" che diventa "zu": "Vieni zu in Brianza che
ti faccio la pasta col zugo".

A me quel tipo di parlata ricorda più i ticinesi.


Saluti
BS



Inviato da X-Privat.Org - Registrazione gratuita http://www.x-privat.org/join.php

[-Cri-]

Post by Roberto Rosoni
Lo senti bene sul fonema "su" che diventa "zu": "Vieni zu in Brianza che
ti faccio la pasta col zugo".

io sono brianzola ma non dico "zu"... di solito sono i ticinesi che
piazzano zeta dappertutto...
al massimo potremmo disquisire sulla "u" di saludi, più dolce in
milanese e più marcata e chiusa in brianzolo...
Saludi.
-Cri-

[Roberto Rosoni]

-Cri-, Wed, 21 Jun 2006 14:53:05 +0200, ha scritto in it.media.tv su

Post by -Cri-

Post by Roberto Rosoni
Lo senti bene sul fonema "su" che diventa "zu": "Vieni zu in Brianza che
ti faccio la pasta col zugo".

io sono brianzola ma non dico "zu"... di solito sono i ticinesi che
piazzano zeta dappertutto...
al massimo potremmo disquisire sulla "u" di saludi, più dolce in
milanese e più marcata e chiusa in brianzolo...

Quella ticinese è talmente zeta che nell'alfabeto viene dopo la zeta
normale...
Ma credimi, in Brianza la vostra esse ha dosi non indifferenti di zeta
al suo interno. Ma per te è difficile accorgertene: nessuno sente
alcunché di "strano" nel proprio dialetto o cadenza.
Anche a me sembra di parlare un italiano assolutamente neutro e piano,
ma tutti gli amici "di fuori" mi dicono che si sente essere milanese
lontano un miglio.

[snowdog]

Post by Roberto Rosoni
Boldi parla il brianzolo, che alle orecchie di un milanese suona
piacevole come il gessetto troppo lungo sulla lavagna.
Lo senti bene sul fonema "su" che diventa "zu": "Vieni zu in Brianza che
ti faccio la pasta col zugo".

anche perche' in milanese la zeta (come suono) non esiste.
probabilmente e' un brianzolo verso como...

[K'Ehleyr]

Nel boschetto della mia fantasia c'è un fottìo di animaletti un po'

Post by snowdog
anche perche' in milanese la zeta (come suono) non esiste.

un po' come a piacensa, da noi la zeta è doooooooooooooooooooooolce

[snowdog]

Post by K'Ehleyr

Post by snowdog
anche perche' in milanese la zeta (come suono) non esiste.

un po' come a piacensa, da noi la zeta è doooooooooooooooooooooolce

in milanese cambia, ma non viene mai pronunciata come tale:
http://www.canzon.milan.it/scola_milanesa/consonanti.htm

[K'Ehleyr]

Nel boschetto della mia fantasia c'è un fottìo di animaletti un po'
il piacentino ha molto del milanese, del tedesco e del francese... un
fricando' inZomm :)

[snowdog]

Post by K'Ehleyr
il piacentino ha molto del milanese, del tedesco e del francese... un
fricando' inZomm :)

beh, milanese...
sara' lodigiano, semmai, non mescoliamo la lana con gli stracci, va...

nel milanese sono rimasti i segni delle dominazioni spagnola, francese e
austriaca.

[K'Ehleyr]

Nel boschetto della mia fantasia c'è un fottìo di animaletti un po'

Post by snowdog
sara' lodigiano, semmai, non mescoliamo la lana con gli stracci, va...

ma va là, che qua quando c'erano i pecorai romani voi prendevate a
cornate le galliche

Post by snowdog
nel milanese sono rimasti i segni delle dominazioni spagnola, francese e
austriaca.

a noi mancano gli spagnUoli

[Nio ®]

Post by K'Ehleyr
Nel boschetto della mia fantasia c'è un fottìo di animaletti un po'

Post by snowdog
sara' lodigiano, semmai, non mescoliamo la lana con gli stracci, va...

ma va là, che qua quando c'erano i pecorai romani voi prendevate a
cornate le galliche

Post by snowdog
nel milanese sono rimasti i segni delle dominazioni spagnola, francese e
austriaca.

a noi ci mancano gli spagnUoli
--

...e a noi le pòppe delle druide

[Nio ®]

Post by snowdog

Post by K'Ehleyr
il piacentino ha molto del milanese, del tedesco e del francese... un
fricando' inZomm :)

beh, milanese...
sara' lodigiano, semmai, non mescoliamo la lana con gli stracci, va...
nel milanese sono rimasti i segni delle dominazioni spagnola, francese e
austriaca.

...
..ma non quella dei téroni di Ròma Làdròna

[snowdog]

Post by Nio ®

Post by snowdog
nel milanese sono rimasti i segni delle dominazioni spagnola, francese e
austriaca.

...
..ma non quella dei téroni di Ròma Làdròna

ci vuole il suo tempo, sempre che non siano piu' influenti quelli di via
Bellerio ladrona...

[Roberto Rosoni]

Post by K'Ehleyr
Nel boschetto della mia fantasia c'è un fottìo di animaletti un po'
il piacentino ha molto del milanese, del tedesco e del francese... un
fricando' inZomm :)

a lé tuch inséma... :-)

[K'Ehleyr]

Nel boschetto della mia fantasia c'è un fottìo di animaletti un po'

Post by Roberto Rosoni
a lé tuch inséma... :-)

un bel miscciarott

[Roberto Rosoni]

Post by K'Ehleyr

Post by Roberto Rosoni
a lé tuch inséma... :-)

un bel miscciarott

a lé un bel rebelòt...